เมนูนำทาง
โฮเซ รีซัล บทกวีลาตายก่อนถูกประหารชีวิต เขาเขียนบทกวีลาตายไว้ ขนาดยาว 14 บาท เป็นภาษาสเปนชื่อ mi último adiós บทกวีนี้ได้รับการส่งเสริมให้แปลเป็นภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งภาษาท้องถิ่นของฟิลิปปินส์โดยสถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติฟิลิปปินส์ ปัจจุบันแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากกว่า 100 ภาษา รวมทั้งภาษาไทย บทกวีนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษเมื่อ พ.ศ. 2444 ภาษาสวีเดน พ.ศ. 2446 ภาษาญี่ปุ่น พ.ศ. 2460 ภาษาฮังการี ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน พ.ศ. 2470 ภาษาอินโดนีเซีย พ.ศ. 2493 ส่วนภาษาอื่น ๆ รวมทั้งภาษาไทย เริ่มแปลประมาณ พ.ศ. 2523
เมนูนำทาง
โฮเซ รีซัล บทกวีลาตายใกล้เคียง
โฮเซ โฮเลบัส โฮเซ รีซัล โฮเซ เฟร์เรร์ โฮเซ โบนิยา โฮเซ เป. เลาเรล โฮเซ ตอร์เรส โฮเซ่ มูรินโญ่ โฮเซลีโต รีเบรา โฮเซ อันโตนิโอ อากีร์เร โฮเซ่ บูร์โกสแหล่งที่มา
WikiPedia: โฮเซ รีซัล https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jos%C3...